Japan Discovery Zen words is The best word “日々是好日 Hibikorekōjitsu”

2025年6月25日

Zen is difficult. Zen word is also difficult. That’s why I interpret it as I please. I think that’s fine. Enou Zenji, Dogen Zenji, Ikkyu-san, and Ryokan-san are likely to say, “That’s fine, that’s fine. Let it be."Today’s Zen word is “日々是好日 Hibikorekōjitsu" It means " Every day is a good day."

The high priest Yunmon asks, “Tell me one sentence about what will happen in the future."

The high priest Yunmon of the Tang Dynasty is the founder of the Yunmon sect. One day, he said to his disciples, monks in training.

“I won’t ask you about what has happened so far. Tell me one sentence about what will happen in the future."

The disciples were nervous. No one answered.

Yunmon himself said, “Every day is a good day."

The monks were in an uproar. No one knows what tomorrow will bring, much less what the distant future holds. And yet, the master asserts that all the days ahead will be good days. How can he say that?

The disciples didn’t understand.

The disciples thought. Real life is full of hardships. The protagonists of movies and novels are always suffering. The soldiers in Kingdom die like ants. Tomorrow misfortune may befall them. They may have to say goodbye to loved ones. But the master still asserts that the future will be full of good days.

Unmon smiled as he watched his noisy disciples. His perspective was different from his disciples’.

In this world, there are sunny days and rainy days. Even if a person knows what the weather will be tomorrow, they cannot change it. All they can do is accept it. Unmon taught the importance of having an accepting heart for all things.

Every day is a good day

Many people prefer sunny days to rainy ones. But there are also people who love rain, like Father Dean. Father Dean is a great detective in American detective novels. He finds the rain that wets the hydrangeas and the rain that falls on the winter forest with its leaves beautiful. He enjoys not only rain but also windy days. The wind that sways the new green trees and the wind that blows across the autumn grasslands are pleasant. Whether you find the rain and wind enjoyable depends on your mindset.

It’s the same with life. When things are going smoothly, you enjoy them. On the other hand, even if you face adversity, you accept it. Whatever happens tomorrow, accept it as it is. It is important to have that resolve. If you are resolved, tomorrow will be a good day. Don’t worry too much about the future or regret the past forever. Tomorrow’s good day starts with living your life to the fullest.

Zen says to enjoy what is fun, and if there is no fun, enjoy the absence of it. Even if you think of a day of adversity as a good day, it will be a good day. If we can accept sadness and suffering as they are, every day will be a good day. Everyone thinks that this is impossible. But thinking like this makes our hearts feel lighter.

禅語は最高 「日々是れ好日」 心の持ち方しだいで好日になる

禅は難しい。禅語も難しい。だから勝手に解釈して使っている。それで良いと思っている。案外、慧能禅師も道元禅師も、一休さんも良寛さんも「それで良い、それで良いんじゃよ、Let it be じゃ」と言ってくれそうだ。今日は、「日日是好日」である。

高僧雲門が問う「これから先のことを一句言ってみよ」

唐代の高僧、雲門は雲門宗の開祖である。あるとき彼が弟子の修行僧たちに言った。

「これまでのことは訊かない。これから先のことを一句言ってみよ」

弟子たちは緊張した。誰も答えない。

雲門は自ら言った。「日日是好日」

僧たちはざわめいた。明日のことなど誰にもわからない。まして遠い未来はもっと分からない。それなのに、師匠は、この先の日はすべて好い日であると言い切る。どしてそう言えるのだろうか。

弟子たちは分からなかった。

弟子たちは思う。現実の社会は辛いことばかりだ。映画や小説の主人公はいつも苦しんでいる。キングダムの兵隊は蟻みたいに死んでいく。明日には不幸が自分に降りかかるかもしれない。大切な人との別れが来るかもしれない。それでも未来は好日ばかりだと師匠は言いきる。

雲門はざわめく弟子たちを見て微笑んでいる。彼の視点は弟子と違った。

世の中は晴れの日があれば雨の日もある。人は明日の天気が分かってもそれは変えられない。受け入れることしかできない。雲門は何事も受け入れる心の大切さを教えた。

日々是好日

雨より晴れが好きな人は多い。だがディーン神父のように雨が大好きな人もいる。ディーン神父は米国の推理小説の名探偵である。彼は紫陽花を濡らす驟雨も、葉が落ちた冬の林に降る雨も美しいと感じる。彼は雨だけでなく風の強い日も楽しむ。新緑の木々を揺らす風も、秋の草原を渡る風も気持ち良い。雨や風が楽しいと思えるのは心の持ち方次第なのだ。

人生も同じである。順風満帆のときはそれを楽しむ。反対に逆境になってもそれを受け入れる。明日、どのようなことがあってもあるがままに受け入れる。その覚悟を持つことが大切だ。覚悟を持てば明日は好日になる。未来を心配しすぎたり、過去をいつまでも後悔してはいけない。今を懸命に生きれば明日は好日になる。

禅は、楽しいことは素直に楽しみ、楽しみが無いなら無いことを楽しめという。逆境の日でも好日と思えば良い日にる。悲しみや苦しみをあるがままに受け入れる心を持てば毎日が好日になる。そんな事は無理だ、と誰もが思う。だが、そんな風に思うほうが心は軽くなる。

大丈夫! 雲の向こうは、いつも青空。 365日を「日々是好日」にする禅のこころ